Chas - Доступність

Остання перевірка: 24 вересня 2026 р., Chas 1.7 на macOS 15 або новішій

На цю сторінку посилається сторінка Chas в App Store як на інформацію про доступність. Тут по кожній функції описано, що застосунок підтримує і де є прогалини. Сторінку переглядаємо з кожним релізом; дата вгорі показує, коли її востаннє звіряли із застосунком.

Мітки доступності в App Store

Apple вважає, що застосунок підтримує функцію, лише коли з нею можна виконати кожне типове завдання. Ось де Chas зараз за кожною міткою, у порядку Apple.

VoiceOver

Поки не вказано. Таймер, записи, кільця прогресу, діаграми й пункт у рядку меню мають мітки. Заголовки днів і тижнів розмічені як заголовки, тож ротором можна переходити між днями. Редагування, видалення і відкриття посилання запису є в роторі «Дії». Поки ви вводите опис чи шукаєте у списку вибору, VoiceOver читає, скільки є підказок і яка з них виділена. Мітку буде додано, коли кожне завдання перевіримо від початку до кінця і виправимо проблеми, описані нижче.

Керування голосом

Поки не вказано. Елементи керування мають назви для голосу, а закритий список вибору відгукується і на показане на ньому значення, і на назву поля, тож відкрити його можна і командою "Click Acme", і командою "Click Project" (тут і далі приклади для англійського інтерфейсу). Записи у списку відгукуються на свій опис. Дві кнопки, які з'являються лише при наведенні, поки не нумеруються; див. Відомі обмеження.

Більший текст

Не вказано. Chas не враховує системне налаштування розміру тексту. У нього є власне: «Параметри → Зовнішній вигляд → Розмір шрифту» з варіантами «Малий», «Середній» і «Великий». На «Великому» нічого не обрізається.

Темний інтерфейс

Підтримується. Chas слідує системному вигляду, і кожне вікно має повну темну тему.

Розрізнення без кольору

Підтримується. Кольорова крапка проєкту завжди стоїть поруч із його назвою. Старт і стоп позначені різними символами. Кільця показують прогрес довжиною дуги, а час понад ціль другим колом. Тижнева шкала поділена на проєкти кольором; коли увімкнено «Розрізняти без кольору», під нею з'являється рядок тексту з головними проєктами та їхніми годинами.

Достатній контраст

Не вказано. У стандартному світлому вигляді другорядний текст, як-от час і дати, має контраст близько 3,9:1, а назви проєктів у кольорі проєкту ще нижчий, менше за 4,5:1, яких вимагає Apple. Коли увімкнено «Збільшити контраст», другорядний текст і назви проєктів переходять в основний колір тексту, а зелений таймер, червона кнопка видалення і синій варіант «Створити» стають темнішими й проходять перевірку. Один виняток лишається; див. Відомі обмеження.

Зменшений рух

Підтримується. Коли увімкнено «Зменшити рух», кнопка зупинки більше не пульсує, кіт у параметрах спить нерухомо, кільця прогресу з'являються без анімації заповнення, числа на панелі аналітики плавно проявляються замість прокручування, а під час перемикання видів чи вкладок параметрів вікно одразу змінює розмір. Короткі плавні переходи при наведенні й у спливних списках лишаються.

Субтитри

Не застосовується. У Chas немає аудіо чи відео.

Аудіоописи

Не застосовується. У Chas немає аудіо чи відео.

Інші налаштування, які враховує Chas

Збільшити контраст

Другорядний текст стає повноконтрастним, акцентні кольори у світлому вигляді темнішають, а картки отримують помітну рамку.

Зменшити прозорість

Напівпрозорі картки в головному вікні стають непрозорими, з рамкою.

Мови

Chas доступний англійською, українською, німецькою, французькою, іспанською та японською.

Як користуватися Chas з клавіатури

1. Введіть, над чим працюєте, у полі «Що далі?». Клавішами ↓ і ↑ оберіть підказку, а Return запустить таймер. ⌘S запускає й зупиняє таймер з будь-якого місця головного вікна.
2. Tab переводить у список записів. ↓ і ↑ переходять між записами, Return відкриває редактор, Space розгортає чи згортає групу повторюваних записів, а Delete видаляє запис.
3. У редакторі Return зберігає, а Esc скасовує.
4. ⌘1, ⌘2 і ⌘3 перемикають види «Компактний», «Зведення» і «Повний». ⌘E відкриває «Звіти», ⌘⇧D вікно «Дані», ⌘, параметри.

Відомі обмеження

Ось що ми знаємо про поточну версію. Для кожного пункту заплановано виправлення; коли воно виходить, пункт зникає зі списку.

• У редакторі запису, коли ви обираєте проєкт зі списку з VoiceOver, фокус перескакує назад у список записів, а не лишається в редакторі. Проєкт обрано, але до редактора доводиться повертатися самостійно.
• Діаграми на панелі аналітики ще не перевірені з VoiceOver.
• Кнопка … на записі й кнопка видалення у вікні «Дані» з'являються лише при наведенні чи фокусі з клавіатури, тож «Керування голосом» їх не нумерує. Ті самі дії є в контекстному меню запису чи рядка, яке відкриває команда "Right-click".
• Синя мітка «СЬОГОДНІ» має контраст близько 4:1, менше за 4,5:1, навіть коли увімкнено «Збільшити контраст».
• Розмір шрифту сягає лише «Великого», а це на 2 пункти більше за стандартний. Chas не враховує системне налаштування розміру тексту.

Розкажіть, що заважає

Якщо щось у Chas не працює з тим, як ви користуєтеся своїм Mac, ми хочемо про це знати. Напишіть, яка у вас версія macOS, яке налаштування чи допоміжну технологію ви використовували і що сталося. На звернення про доступність ми відповідаємо, і їхні виправлення йдуть поперед іншої роботи.